MyCase
La gestión completa del despacho sin la factura de Clio. La opción honesta para despachos que quieren IA sin pagar de más.
1423 valoraciones
Sede: San Diego, California
Fundada: 2010
Análisis actualizado
marzo 2026
Precio: Desde 39 $/mes por usuario (~37 €)
Plan Basic a 39$/usuario/mes (facturación anual). Plan Pro a 79$/usuario/mes (incluye MyCase IQ y automatizaciones avanzadas, el recomendado). Plan Advanced a 99$/usuario/mes. MyCase Accounting disponible como add-on a 39$/mes. Prueba gratuita disponible sin tarjeta de crédito.
Si quieres comprobar si MyCase encaja con tu despacho, puedes solicitar una demo o iniciar la prueba gratuita desde aquí. No requiere tarjeta de crédito en la mayoría de los planes.
¿Qué es MyCase y cómo funciona en la práctica real?
No todos los despachos necesitan el Ferrari de la gestión legal. Algunos necesitan un coche fiable, bien equipado, que no requiera mecánico especializado para arrancar por las mañanas. MyCase es ese coche. Fundado en 2010 por abogados en ejercicio frustrados con el software disponible, MyCase ha permanecido deliberadamente enfocado en los fundamentos —gestión de casos, tiempo facturable, facturación, portal de cliente, comunicaciones— y desde 2024 ha ido añadiendo MyCase IQ, su suite de IA, sin perder la simplicidad que lo hace atractivo para despachos de entre uno y quince abogados.
MyCase IQ hace lo que un abogado con demasiados casos necesita en el día a día: resumir expedientes completos de un vistazo, sugerir entradas de tiempo a partir de notas y correos, redactar borradores de comunicaciones rutinarias con clientes y traducir automáticamente formularios y mensajes a doce idiomas. Este último punto es especialmente relevante para despachos españoles con práctica de extranjería o inmigración: la capacidad de enviar formularios de intake en árabe, rumano o ucraniano y recibirlos completados sin intervención del abogado es una ventaja operacional real que la mayoría del software de gestión legal no ofrece.
El punto débil de MyCase, y hay que decirlo sin rodeos, es que no tiene servidores en la UE ni certificación RGPD documentada públicamente. Sus servidores son americanos, lo que en teoría genera la misma exposición al Cloud Act que DocuSign. Para un despacho de práctica local española sin transacciones internacionales sensibles, esto es un riesgo teórico más que real, pero deberías solicitarles su DPA europeo antes de firmar. También hay que mencionar que la integración de correo electrónico tiene problemas conocidos de sincronización, que el almacenamiento de documentos tiene un límite de 1 GB por usuario en planes de entrada, y que el soporte técnico opera en horario americano.
Lo que MyCase tiene que ningún competidor directo puede igualar en su segmento es la relación precio-funcionalidad. 79$/usuario/mes en el plan Pro —el que incluye IA— para una firma de cinco abogados son 395$/mes o unos 4.500$/año. Clio costaría el doble o el triple por funcionalidad comparable. Si tu despacho tiene entre dos y diez abogados, no has digitalizado todavía y quieres empezar con algo que funcione desde el primer mes sin seis meses de implementación, MyCase es el punto de entrada más sensato del mercado en 2026.
Pros y contras de MyCase
Puntos fuertes
- Mejor relación precio-funcionalidad: plan Pro con IA incluida a 79$/usuario sin sorpresas
- Implementación en 2-4 semanas, sin meses de configuración ni consultores externos
- Traducción automática a 12 idiomas en formularios de cliente (clave para práctica de extranjería)
- MyCase IQ recupera horas facturables no registradas y redacta comunicaciones automáticamente
- Cobros un 39% más rápido gracias a facturación e intake automatizados
Puntos débiles
- Sin servidores en la UE ni certificación RGPD documentada públicamente
- Límite de 1 GB de almacenamiento por usuario en planes de entrada
- Sincronización de correo electrónico con problemas conocidos de fiabilidad
- Soporte técnico en horario americano, sin equipo español ni soporte en castellano
- Integraciones limitadas: no tiene el ecosistema de 250+ conexiones de Clio
¿Para quién es ideal MyCase?
Despachos de 1 a 15 abogados que quieren digitalizar completamente su operación sin la curva de aprendizaje ni el precio de Clio. Especialmente útil para práctica de extranjería e inmigración por el soporte multilingüe en formularios de cliente. La mejor opción como primer software de gestión para despachos que parten de Excel y carpetas físicas.
Idiomas disponibles
- Inglés
- Español (formularios y mensajes de cliente, 12 idiomas disponibles)
Preguntas frecuentes sobre MyCase
¿Cuánto cuesta MyCase?
Desde 39 $/mes por usuario (~37 €). Plan Basic a 39$/usuario/mes (facturación anual). Plan Pro a 79$/usuario/mes (incluye MyCase IQ y automatizaciones avanzadas, el recomendado). Plan Advanced a 99$/usuario/mes. MyCase Accounting disponible como add-on a 39$/mes. Prueba gratuita disponible sin tarjeta de crédito.
¿Para qué tipo de despacho es ideal MyCase?
Despachos de 1 a 15 abogados que quieren digitalizar completamente su operación sin la curva de aprendizaje ni el precio de Clio. Especialmente útil para práctica de extranjería e inmigración por el soporte multilingüe en formularios de cliente. La mejor opción como primer software de gestión para despachos que parten de Excel y carpetas físicas.
¿Cuáles son las mejores alternativas a MyCase?
Las alternativas más relevantes a MyCase son PandaDoc y Clio y Lawmatics. La elección depende principalmente de la jurisdicción en la que operes y del tipo de práctica jurídica.
¿En qué se diferencia MyCase de Clio realmente, más allá del precio?
La diferencia real está en la profundidad y el ecosistema. Clio tiene más de 250 integraciones nativas, una IA más avanzada en automatización de workflows completos y lleva 17 años de desarrollo. MyCase tiene unas 50-70 integraciones y una IA más centrada en asistencia puntual que en automatización autónoma. Para un despacho de cinco abogados con práctica local española estándar, esa diferencia no justifica pagar el doble. Para un despacho de veinte abogados con práctica internacional y múltiples herramientas especializadas, Clio se amortiza. La elección es proporcional al tamaño y complejidad del despacho.
¿Cómo funciona la traducción automática a 12 idiomas en la práctica?
MyCase traduce automáticamente los formularios de intake, los mensajes del portal de cliente y las notificaciones al idioma que el cliente tiene configurado en su dispositivo. Puedes enviar un formulario de primera consulta en español y el cliente en Rumanía lo recibirá en rumano, lo rellenará en rumano, y la respuesta llegará a tu panel en español. No es traducción humana —la calidad varía y recomiendo revisión para documentos con consecuencias jurídicas— pero para intake inicial y comunicaciones de seguimiento rutinario es suficientemente fiable y ahorra horas de trabajo de traducción.
¿Puede MyCase IQ reemplazar al asistente o secretaria de un despacho pequeño?
No completamente, pero puede reducir significativamente las horas que esa persona dedica a trabajo mecánico. MyCase IQ automatiza el registro de tiempo, el envío de facturas, los recordatorios de pago, los formularios de intake y las actualizaciones rutinarias a clientes. Lo que no automatiza son las conversaciones que requieren juicio ni las tareas que requieren presencia física. En un despacho de dos abogados sin administrativo, MyCase puede cubrir el 30-40% de las funciones básicas de una asistente.
¿Cuánto tiempo se tarda en que MyCase esté operativo al 100% en un despacho español?
La implementación técnica básica lleva entre una y dos semanas si tienes los datos organizados. La implementación funcional completa, donde el equipo trabaja de forma autónoma, lleva entre cuatro y ocho semanas con uso diario. MyCase ofrece sesiones de onboarding gratuitas en inglés y tiene una base de conocimientos extensa en vídeo. El problema es que todo ese material está en inglés: si algún miembro del equipo tiene nivel limitado, factora tiempo adicional de adaptación.
¿Cómo funciona el programa de comisiones de MyCase para afiliados?
MyCase paga el 10% del valor de la suscripción durante los primeros doce meses por cada cliente referido. Para un despacho de 5 personas en plan Pro (79$/usuario/mes), eso son 395$/mes × 12 meses × 10% = 474$ de comisión. No es la comisión más alta del sector —PandaDoc paga más en porcentaje— pero MyCase tiene un perfil de cliente más accesible: es más fácil convencer a un despacho pequeño con 79$/usuario que con 159$/usuario. El volumen de conversiones puede compensar la comisión más baja por referral.
¿Listo para probar MyCase?
Si después de leer este análisis crees que MyCase puede encajar con tu despacho, el mejor paso es comprobarlo directamente.
Acceder a MyCase directamente desde aquíEnlace de afiliado. El análisis es completamente independiente y no está patrocinado por MyCase.
Alternativas a MyCase
PandaDoc
Crea, envía y cobra contratos en minutos. La alternativa europea a DocuSign que el 90% de los abogados no conoce.
Clio
El sistema operativo del despacho moderno. 150.000 abogados en 100 países ya no conciben trabajar sin él.
Lawmatics
El CRM legal que filtra por ti los casos que valen la pena. QualifyAI es la función que ningún despacho de volumen sabía que necesitaba.
O vuelve a la comparativa completa de herramientas de IA para abogados.